Je reconnais d’ailleurs, qu’à côté de certains détails un peu réalistes, elles en présentent d’autres qui témoignent d’un véritable esprit d’observation. →
I can quite see, too, that apart from certain details which are--well, a trifle realistic, they shew features which testify to a genuine power of observation.